Γεια σου, Τερέσκα

Robert Glinski

Πολωνία, 2001

ΣΥΝΟΨΗ

Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός κοριτσιού που μεγαλώνει σε ένα τυπικό πολυώροφο  συγκρότημα εργατικών κατοικιών της Πολωνίας και παλεύει με τα χαρακτηριστικά προβλήματα της εφηβείας. Η Τερέσκα, που στην αρχή είναι ήρεμη και ντροπαλή, στην πορεία μπλέκει σε μεγαλύτερες φασαρίες εξαιτίας των απογοητεύσεων που της επιφυλάσσει η ζωή, αλλά των σκληρών συνθηκών διαβίωσης που πρέπει να υποστεί η οικογένειά της. Η πρωταγωνίστρια νιώθει μόνη και εγκαταλελειμμένη απ’ όλους – ο άνεργος πατέρας της είναι εξαρτημένος από το αλκοόλ, ενώ η μητέρα της μετά βίας τα βγάζει πέρα. Δεν υπάρχει κανείς να διαθέσει το χρόνο και τη σκέψη που απαιτείται για να φροντίσει μια έφηβη και να της προσφέρει ψυχολογική και πνευματική υποστήριξη. Οι δύο βασικοί θεσμοί που είναι υπεύθυνοι για τη διάπλαση των νεαρών ατόμων –η εκκλησία και το σχολείο– αποτυγχάνουν σ’ αυτή την περίπτωση. Κάπως έτσι, η Τερέσκα γνωρίζει τον Έτζιο, ένα άτομο με ειδικές ανάγκες που της μαθαίνει τι πάει να πει αποκλίνουσα συμπεριφορά. Επίσης, συναντά στο δρόμο της τη Ρενάτα, μια συνομήλική της, που θα την εισαγάγει στον κόσμο της εξάρτησης, της ακολασίας, του ανταγωνισμού. Η Τερέσκα ζει τη ζωή της μετ’ εμποδίων, καθώς η μοίρα της τη φέρνει διαρκώς ενώπιον εξευτελισμών και απογοητεύσεων. Το τέλος της ταινίας παρουσιάζει την ελεύθερη πτώση της, που δεν θα της αφήσει περιθώρια επαναφοράς.

Kamila Żyto

Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ

Robert Glinski

Ο Ρόμπερτ Γκλίνσκι (Robert Gliński) είναι σκηνοθέτης του θεάτρου και του κινηματογράφου, σεναριογράφος και εκπαιδευτικός. Γεννήθηκε το 1952 στη Βαρσοβία. Το 1975, αποφοίτησε από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας και το 1979 ολοκλήρωσε σπουδές σκηνοθεσίας στην Ακαδημία του Λοτζ . Διετέλεσε παραγωγός πολλών ντοκιμαντέρ και εκπομπών για το τηλεοπτικό κανάλι Teatr Telewizji. Το 1983 γύρισε την πρώτη του μεγάλου μήκους ταινία, με τίτλο Niedzielne igraszki / Sunday Games. Η κυκλοφορία της απαγορεύτηκε από τη λογοκρισία, αλλά η ταινία κατάφερε να βγει στη διανομή έστω και μετά από τέσσερα χρόνια, κερδίζοντας το βραβείο «Χρυσό Δουκάτο» και το βραβείο της επιτροπής FIPRESCI σ’ ένα φεστιβάλ στο Μάνχαϊμ. Ανάμεσα στο 2008 και στο 2012 διετέλεσε πρόεδρος της Σχολής Κινηματογράφου, Τηλεόρασης και Θεάτρου της Ακαδημίας του Λοτζ.

Ο σκηνοθέτης θυμάται:

Μια συνάντηση με τον Ρόμπερτ Γκλίνσκι, τον σκηνοθέτη της ταινίας Γεια σου, Τερέσκα

Αν έπρεπε να παρακινήσετε με λίγες μόνο προτάσεις έναν θεατή να δει το Γεια σου, Τερέσκα, τι θα του/της λέγατε;

Η ταινία Γεια σου, Τερέσκα απευθύνεται σε θεατές που αναζητούν συναισθήματα και στοχασμό στον κινηματογράφο. Αν είστε απ’ αυτούς που αναζητούν τέτοια στοιχεία στις ταινίες, σας παροτρύνω ολόψυχα να τη δείτε, γιατί είμαι σίγουρος πως θα τα εντοπίσετε εδώ. Ελπίζω πως μετά το τέλος της προβολής, ο θεατής θα μείνει εντυπωσιασμένος και ίσως να νιώσει κάποιου είδους σοκ ή μπορεί να αναρωτηθεί γιατί το πεπρωμένο των ανθρώπων αυτών εξελίχτηκε μ’ αυτό τον τρόπο. Αν κάποιος περιμένει απ’ αυτή την ταινία απλή διασκέδαση, τότε δεν συνιστώ τη θέασή της. Δεν δείχνει αγόρια να παίζουν γροθιές ή να τριγυρνάνε με τα όπλα τους, ούτε και κυνηγιούνται με πανάκριβα αμάξια.

(πηγή: http://www.archiwum.mok.olsztyn.pl/old/Archiwum/moje_kino_arch/

robert_glinski.htm)

Ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί του:
Μη μου μιλάς Γεια σου, Τερέσκα

«Ο Ρόμπερτ Γκλίνσκι μού είπε να παίξω τον εαυτό μου»

Συνέντευξη με την Όλα Γκιέτνερ

Νιώθετε ήδη σαν σταρ του σινεμά;

Όχι, δεν θα ήταν λογικό αυτό;

Δεν σας σταματούν στο δρόμο να σας ζητήσουν αυτόγραφο;

Όχι. Μάλλον, καμιά φορά… Στο φεστιβάλ της Γκντίνια ή στην πρεμιέρα στη Βαρσοβία… Δεν είναι θαυμαστές, αλλά δημοσιογράφοι και ηθοποιοί– υποθέτω πως θα σπάνε πλάκα.

Αλλά όταν όλο το κοινό στάθηκε όρθιο για να σας χειροκροτήσει στο Φεστιβάλ Πολωνικών Ταινιών Μεγάλου Μήκους της Γκντίνια, θα πρέπει να αισθανθήκατε σημαντική…

Αυτή ήταν μια ωραία στιγμή. Είμαι χαρούμενη που το πετύχαμε… Εγώ κι η Καρολίνα και ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί… Είχαμε πολλή δουλειά, οπότε όταν η ταινία κέρδισε το βραβείο, ήμασταν όλοι πολύ χαρούμενοι. Είναι φυσιολογικό αυτό, σωστά;

(πηγή: http://www.tygodnikprzeglad.pl/nie-mowcie-do-mnie-czesc-tereska/)

ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ

    • 1983   Niedzielne igraszki / Sunday Games
    • 1985   Rośliny trujące / Toxic Plants
    • 1988   Łabędzi śpiew / Swansong
    • 1990   Superwizja / Supervision
    • 1992   Wszystko, co najważniejsze / All the Most Important Things
    • 1996   Matka swojej matki / Mother of Her Own Mother
    • 1997   Kochaj i rób co chcesz / Love and Do What You Want
    • 2001   Cześć, Tereska / Hi, Tereska / Γεια σου, Τερέσκα
    • 2002   Maszkaron / Mascaron
    • 2005   Wróżby kumaka / Fortune-telling of a Fire-bellied Toad
    • 2007   Benek
    • 2007   Homo.pl / Homo.pl (ντοκιμαντέρ)
    • 2009   Świnki / Little Pigs
    • 2014   Kamienie na szaniec / Stones for the Rampart

(πηγή: http://wff.pl/film/hi-tereska)

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Σκηνοθεσία: Robert Gliński

Σενάριο: Jacek Wyszomirski, Robert Gliński

Μουσική: Jacek Kusmierczyk

Καλλιτεχνική διεύθυνση: Petro Aleksowski

Ηθοποιοί:

Aleksandra Gietner (Τερέσκα)

Karolina Sobczak (Ρενάτα)

Krzysztof Kiersznowski (πατέρας)

Małgorzata Rożniatowska (μητέρα)

Zbigniew Zamachowski (Έτζιο)

Διάρκεια: 86’

Πολωνία, 2001

Χρώμα: Ασπρόμαυρο

ΦΕΣΤΙΒΑΛ / ΒΡΑΒΕΙΑ

2001   Karlovy Vary (MFF): Ειδικό Βραβείο

2001   Φεστιβάλ Πολωνικών Ταινιών Μεγάλου Μήκους της Γκντίνια: Μεγάλο Βραβείο (Χρυσοί Λέοντες, Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής) και Βραβείο των Δημοσιογράφων

2002   Βραβείο Polityki (πολιτιστικό βραβείο της εβδομαδιαίας εφημερίδας Polityka στην κατηγορία «Κινηματογράφος»)

2002   Βραβείο Νέου Καλλιτέχνη για την κατηγορία «Καλύτερη νέα Πολωνή ηθοποιός σε ξένη ταινία»: Aleksandra Gietner, Karolina Sobczak

2002   Festróia IFF (Σετούμπαλ, Πορτογαλία): Βραβείο Σκηνοθεσίας (Robert Gliński)

ΠΑΡΑΠΟΜΠΕΣ

Goleman Daniel, Inteligencja emocjonalna (Emotional Intelligence), Wydawnictwo Media Rodzina 2008

Lantieri Linda, Rozwój inteligencji emocjonalnej Twojego dziecka (Development of your child’s emotional intelligence), Wydawnictwo HELION 2009

Wykształcić Jak, inteligencję emocjonalną. 50 pomysłów ćwiczeń (How to develop emotional intelligence. 50 suggestions for exercises), Fraszka Edukacyjna 2009

Liebertz Charmaine, Skarbnica edukacji dobrego serca. Inteligencja emocjonalna: podstawy, metody i zabawy (Educational repository of the good heart. Emotional intelligence: attitudes, methods, and games), Wydawnictwo JEDNOŚĆ 2007

http://bit.ly/2hwPkK3

http://bit.ly/2hQXHg2

http://bit.ly/2hwJKYg

http://bit.ly/2hIRIOf

http://bit.ly/2ho90PT

http://bit.ly/2hz7J6H

http://bit.ly/2gEfg1G

http://bit.ly/2hofdLP

http://bit.ly/2hQYMo2

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

European Films For Innovative Audience / Designed by Freelance Creative